В ЦБ ім. М.М. Коцюбинського відбулася надзвичайна зустріч.

До Чернігова завітав Мирослав Шкандрій – професор Манітобського університету у Вінніпегу, Канада.

Пан професор – голова департаменту германістики й славістики Манітобського університету, автор монографій з історії української історії, літератури й культури. Дослідження Мирослава Шкандрія стосуються передусім теми деколонізації України.

Пан професор, як учений прагне змінити усталений порядок в західній академічній спільноті, яка протягом десятиліть розглядала Україну виключно через призму домінуючого російського наративу. Тому його праці розраховані насамперед на західних науковців та ширше коло тих, хто цікавиться історією й культурою.

В Україні деякі з них виходили у перекладі з англійської. Мирослав Шкандрій автор таких монографій: “Модерністи, марксисти та нація: український літературний дискурс 1920-х”, “Євреї в українській літературі”, “Український націоналізм: політика, ідеологія та література”, “Революційна Україна 1917-2017 рр.”, “Авангардне мистецтво в Україні 1910-1930 рр. “

Нещодавно вийшов новий переклад праці Мирослава Шкандрія “В обіймах імперії. Література й імперський дискурс від наполеонівської до постколоніальної доби”. Це його давніша праця, написана 2001 року, яка зараз набула особливої актуальності.

Сьогодні, коли війна змінює глобальні перспективи, Україна відвойовує свою ідентичність та місце в історії.

Інсайти професора Шкандрія висвітлюють суть цієї трансформації, підкреслюючи триваючу деколонізацію України та її давно заслужене визнання як незалежної нації з власною історією.

Вдячні пані Юлії Кравченко за модерацію цікавої й змістовної бесіди з паном професором, а пану Мирославу Шкандрію за подаровані примірники своєї книжки для бібліотек ЦБС.