13 лютого 2026 р. напередодні Міжнародного дня рідної мови в ЦБ імені М. М. Коцюбинського відбувся круглий стіл на тему «Ідентичність, що звучить українською», організований Чернігівською міською радою, Управлінням культури та туризму Чернігівської міської ради та Чернігівською міською комунальною централізованою бібліотечною системою.
На початку заходу присутніх привітала Вікторія Пекур, заступник Чернігівського міського голови, а модератором була Ганна Пушкар, директор Чернігівської міської комунальної ЦБС.
Метою круглого столу було обговорити низку питань, пов’язаних з мовною ситуацією та політикою в складних умовах війни.
Програма круглого столу:
- «Мова — як фундамент особистої ідентичності» Тетяна Хомич, кандидат філологічних наук, доцента, завідувач кафедри української мови, літератури та журналістики Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка;
- «Імена на мапі міста: від колоніальної спадщини до української ідентичності» Олександр Шевчук, начальник управління культури та туризму Чернігівської міської ради;
- «Ідентифікація ментального Я у поглядах Григорія Сковороди», Ірина Соломаха, кандидат філософських наук, професор, заслужений працівник освіти;
- «Формування мотивації до переходу на українську мову в різних вікових групах» Ольги Петренко, заступник директора з навчально-виховної роботи, вчитель української мови та літератури Чернігівської гімназії № 28 Чернігівської міської ради;
- «Протидія дезінформації: як українська мова руйнує російську пропаганду. Досвід журналіста» Ірина Воробей, редакторка групи радіо редакції контенту регіонального центру виробництва філії АТ «НСТУ» «Чернігівська РД»;
- «Українська мова в публічному просторі: досвід екскурсійної діяльності» Олександр Сірик, гід та екскурсовод.
Після виступів, відбулося обговорення і підбиття підсумків. Змістовними і цікавими були коментарі учасників круглого столу: Олени Ткаченко, заступниці директора ЦБ ім. М.М. Коцюбинського; Ігоря Святогорова, бібліографа відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів ЦБ ім. М.М. Коцюбинського; Галини Шевченко, голови СПС станції Чернігів «Пласт–НСОУ»; Наталії Лашук, головної спеціалістки відділу культури управління культури та туризму ЧМР.
«Ідентичність звучить українською».
Ми звикли сприймати мову як засіб спілкування. Але насправді мова -це значно більше. Це простір нашої пам’яті, культури, досвіду, нашої історії та нашого майбутнього. Це те, через що ми впізнаємо себе і презентуємо себе світові.
Ідентичність не існує абстрактно, вона звучить. Вона проявляється у словах, якими ми звертаємося одне до одного, у мові наших міст, у назвах вулиць, у книжках, які читаємо, в екскурсіях, які слухаємо, у розмовах в родині. Українська мова – це не лише державна норма чи професійний стандарт. Це щоденний вибір, який формує наше середовище.
Надзвичайно важливо, щоб українська звучала не лише на роботі чи під час офіційних заходів, а й у побуті: у кав’ярнях, у транспорті, вдома, у розмовах із дітьми та друзями. Саме в неформальному спілкуванні мова стає живою, природною, органічною. Там вона перестає бути обов’язком і стає частиною внутрішнього світу людини.
Дякуємо всім, хто взяв участь у роботі круглого столу.
Управління культури та туризму Чернігівської міської ради
Чернігівська міська комунальна централізована бібліотечна
