В рубриці #БібліотекаРекомендує завідувачка бібліотеки-філії № 4 Галина Бондарець радить книгу Жана-Крістофа Гранже «Обраниці».

Це дуже цікавий та динамічний історичний детектив.

Як письменник, Жан-Крістоф Гранже зажив слави «французького Стівена Кінга», його романи видані мільйонними накладами, за якими знято кінофільм та серіал.

Події відбуваються в Німеччині 1939 року та закінчуються на фронті в Україні та Польщі.

Обраниці – це красиві, безтурботні дами Рейху, дружини впливових високопосадовців і бізнесменів, наближених до фюрера. Щодня вони зустрічаються у берлінському кафе «Адлон», щоб попліткувати і випити шампанського, в той час, як лічені дні відділяють Європу від початку Другої світової війни.

Одного дня на березі Шпреє знайдено понівечене жіноче тіло – вбито одну з так званих адлонських фрау. І це не перша жертва таємничого вбивці, який підстерігає красунь на берегах Шпреє або біля озер, завдаючи жахливих каліцтв…

У спекотному Берліні троє непересічних особистостей беруться розгадати тайну адлонських фрау. Це – Саймон Краус, талановитий психоаналітик, досвідчений жиголо, Франц Бевен, одноокий велетень – гестапівець, жорстокий і безжальний та Мінна фон Гассель, багата спадкоємиця і віддана своїй справі психіатриня, що прагне врятувати забутий Рейх.

Окрім лінії убивств читач має можливість зануритись в історичну епоху, побачити погляди і думки німців: як гестапівців, так і пересічних людей, їхнє відношення до режиму, дізнатись про програму очищення суспільства, існування «лебенсборнів».

«…Під небом кольору індиго бовваніли тільки орли і свастика – непроглядні тіні, зловісні знаки, що чекають на слушну мить. Комендантська година ніби давала берлінцям передсмак існування, яке вони матимуть зовсім скоро: життя у тіні конфліктів бійні, хвиля яких поглине цілу Європу, а тоді покотиться назад і вдарить по них..»

Дуже гарний переклад українською мовою, наприклад – «в кафе аристократія гнула кирпу», про одну з адлонських фрау : «вона була бита на всі копита».

Це роман , який ви будете читати не переводячи духу, не відволікаючись ні на що. Дійти розгадки нелегко, розв’язка неочікувана…

За книгою можна звертатись до бібліотеки-філії № 4 за адресою вул. Захисників України 7-В.