21 травня в ЦБ ім. М.М. Коцюбинського спілкувалися з професоркою Університету Південного Іллінойсу Ольгою Бежановою.

Зустріч відбулася у змішаному форматі: слухачі мали змогу підключитися до онлайн-конференції або відвідати захід у бібліотеці.

Ольга Бежанова, професорка іспанської літератури, презентувала свою книгу “Нові співбесідники для України”, за допомогою якої хоче познайомити українських читачів з іспаномовною літературою.

Вона розповідає про наявні тренди в іспанській літературі, західній культурі та політиці, а також про те, як ці тренди висвітлюють центральні філософські питання сучасності, що можуть бути важливими для українців.

Одною з найважливіших тем книги є вплив повномасштабного російського вторгнення на місце України в світі і реакція мешканців західних країн на цю війну.

Також Ольга Бежанова розповіла про безпрецедентну підтримку України в країнах Заходу та проблеми з представленням української культури за кордоном, над вирішенням яких треба працювати як всередині країни, так і за її межами.

Книга “Нові співбесідники для України” має на меті ширше познайомити українських читачів з іспаномовною літературою й показати, що ці країни мають насправді дуже схожі проблеми з нашими, які відображаються в їхніх художніх творах.

Ще одна майже невідома нам сторінка – іспаномовні письменники українського походження. Зараз пані Ольга допомагає створювати переклади цих авторів українською.

Отже, книжка має сприяти двосторонньому культурному обміну.